| 1. | Fellow of the Royal Society of Canada, 1993.
Membre de la Société royale du Canada, 1993. |
| 2. | Member of the Royal Society of Canada (since 2012).
Membre de la Société royale du Canada (depuis 2012). |
| 3. | December 30 – The Royal Society of Canada is founded.
30 décembre : fondation de la Société royale du Canada. |
| 4. | In 1988, Friedlander became a fellow of the Royal Society of Canada.
En 1988, Friedlander devient membre de la Société royale du Canada. |
| 5. | Feldman became a Fellow of the Royal Society of Canada in 1990.
Feldman devient membre de la Société royale du Canada en 1990. |
| 6. | In 1966 the Royal Society of Canada awarded him its Lorne Pierce Medal.
En 1948, la Société royale du Canada lui accorde la Médaille Lorne Pierce. |
| 7. | He was the president of the Royal Society of Canada from 1953-4.
Il a été le président de la Société royale du Canada de 1954 à 1955. |
| 8. | From 1987 to 1990, he was the president of the Royal Society of Canada.
Il a été de 1987 à 1990, président de la Société royale du Canada. |
| 9. | Borodin was elected as a member of the Royal Society of Canada in 1991.
Borodin est élu membre en 2000 de la Société royale du Canada en 1991. |
| 10. | Maillet was awarded the Royal Society of Canada's Lorne Pierce Medal in 1980.
Mme Maillet a reçu de la Société royale du Canada la médaille Lorne Pierce en 1980. |
